Le 6 mai prochain, à 16h au mur à gauche Lokarri de Briscous, le groupe Oinak Arin présentera le spectacle annuel des jeunes élèves du groupe. A son habitude, Oinak Arin a monté un spectacle unique et original. A travers jeux, danses et chants, près de 100 enfants se feront un plaisir de vous faire passer une après-midi pleine de bonne humeur. A l'issue du spectacle, une buvette et une sandwicherie seront ouvertes à tous.

(entrée du spectacle : 5€ / gratuit pour les moins de 15 ans).

Heldu den maiatzaren 6an, 4etan, Beskoitzeko Lokarri ezker paretan, Oinak Arinek urteroko gazte ikasleren ikusgarria aurkeztuko du. Usaian bezala, ikusgarri berri eta berezi bat montatu du. Joko, dantza eta kantuen artean, 100 haurrek arratsalde goxo eta eder bat pasa araziko dautzue. ikusgarria landa, edari eta talo salgai izanen dira.

(sartzea : 5€ / urririk 15 urte gutiko haurrentzat)

Les vacances sont passées, on est toujours là ...

Les 23 et 24 juillet dernier, après plusieurs mois de préparation, Oinak Arin a fêté ses 50 ans. Le spectacle du samedi soir a réuni pas moins de 120 anciens et actuels danseurs sur le grand fronton de Briscous. Après que la pluie se soit mêlée au spectacle, les quelques 500 spectateurs présents ont pu admirer la prestation collective. S’il n’y a rien à enlever au travail accompli par les danseurs actuels, et rien à redire sur la maîtrise retrouvée des anciens, le point d’orgue du spectacle aura été la création « ihautarima » interprétée par un groupe de 20 filles. Sur le thème du carnaval, musique enlevée,  finesse de danse, et couleurs virevoltantes ont enchanté le public. La soirée s’est prolongée autour d’un verre, l’occasion d’un échange entre danseurs et spectateurs.

Voici une vidéo qui devrait vous rappeler des choses (vous pourrez également trouver des photos sur ce blog) :

Au lendemain, les costumes et musiques traditionnels ont laissé place à un banquet de près de 300 couverts. Toutes les générations du groupe et du village ont pu célébrer ensemble cet anniversaire et évoquer un demi-siècle de traditions, de danses et de carnavals.

Encore un dernier événement permettra à Oinak Arin de boucler en beauté et en douceur ce cinquantenaire : une soirée musicale est prévue cet automne en l’église de Briscous.

Hommage

Ce week-end était aussi l’occasion de rendre hommage aux 4 danseurs d’Oinak Arin qui nous ont quitté alors qu’ils dansaient encore : Gérard Suhubiette en 1974, André Iriberry en 1985, Beñat Mailharraincin 1989, et plus particulièrement Maddi Guillemotonia. Jeune danseuse et monitrice de 20 ans, Maddi nous a quittés le 6 juillet dernier. Nous garderons à jamais le souvenir d’une danseuse précise et légère, amoureuse de la danse et fièrement attachée à la culture basque.

Le 22 mai prochain, à 16h au mur à gauche Lokarri de Briscous, le groupe Oinak Arin présentera le spectacle annuel des jeunes élèves du groupe. A l'occasion de son cinquantenaire, Oinak Arin a monté un spectacle unique et original en compagnie de la troupe d'enfants chanteurs Haurrock. A travers jeux, danses et chants, près de 100 enfants se feront un plaisir de vous faire passer une après-midi pleine de bonne humeur. A l'issue du spectacle, une buvette et une sandwicherie seront ouvertes à tous. 

(entrée du spectacle : 5€ / gratuit pour les moins de 15 ans). 

Heldu den maiatzaren 22an, 4etan, Beskoitzeko Lokarri ezker paretan, Oinak Arinek urteroko gazte ikasleren ikusgarria aurkeztuko du. Bere mende erdia ospatzeko, ikusgarri berezi bat montatu du, Haurrock haur kantu taldearekin. Joko, dantza eta kantuen artean, 100 haurrek arratsalde goxo eta eder bat pasa araziko dautzue. ikusgarria landa, edari eta talo salgai izanen dira. 

(sartzea : 5€ / urririk 15 urte gutiko haurrentzat)

LES CALENDRIERS SONT ARRIVES !! Comme nous vous l'avions annoncé, nous avons profité de l'anniversaire du groupe pour réaliser un calendrier. Ce calendrier combine d'anciennes et récentes photos. Il est en vente 5€ et disponible au local Ezkaratzea.

J'en profite pour vous préciser que vous trouverez tous les produits dérivés du groupe ici et en particulier 3 nouvelles cartes postales depuis 2009. Le local Ezkaratzea est ouvert tous les soirs de la semaine, vous pouvez également nous joindre par mail à oinakarin@aliceadsl.fr.

Encore tos nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année.

Le mois de mai s'annonce riche en représentations avec une participation du groupe à 3 évènements annuels majeurs de la culture basque.

Ce sont les aînés qui débuteront en prenant par au Dantzari Eguna 2010 du 2 mai (rassemblement de danseurs des 7 provinces du Pays Basque, cette année à Bayonne). Après un défilé dans les rues de la ville, les 2000 danseurs offriront leur spectacle à 12h au stade Belascain (ou stade des remparts). Ensuite les aînés participeront aussi au service du repas accueillant les danseurs des autres provinces avant l'animation de sauts par Patxi eta konpania ouverte à tous.

Ensuite c'est le tour des plus jeunes du groupe de se réunir au Dantzari Ttiki annuel qui prendra lieu cette année à Anglet. Les enfants animeront un quartier de la ville le matin (quartier non attribué) avant de retrouver tous les autres groupes pour la représentation à 15h au stade Saint Jean. Près de 1000 enfants vous offriront ce rendez-vous incontournable du folklore basque.

Enfin, les jeunes danseuses du groupe C participeront à la fête des Ikastola d'Iparralde : Herri Urrats autour du lac de  Saint Pée sur Nivelle (est-il besoin de le rappeler ?). Elles animeront le coin des enfants de 11h à 12h pour le plus grand plaisir des plus jeunes et de leur parent.

Nous vous laissons donc le choix de retrouver notre groupe à tous ou partie de ces événements et vous disons à très vite.

(J'en profite pour vous indiquer que des photos du spectacle des enfants du 10 avril dernier sont disponibles sur le site ICI).